Am 19.6.00 fragten wir uns: "Hilfe für Entführungsopfer in Sicht ??" - Nur 2 Wochen später sind wir (erneut) mit der überwältigenden internationalen wie nationalen Ignoranz der deutschen Regierung, des deutschen Justizministeriums und der deutschen Jugendhilfe konfrontiert. Umso mehr gilt die Aussage: Nur nachhaltiger Druck bewegt Politik und Justiz zum Handeln !!! Was ist passiert?

De-Eskalation
19.6.2000: Franzose bricht Hungerstreik um Sorgerecht für seine Töchter ab
27.6.2000: Berlin und Washington wollen Streit um Kindesentführungen bereinigen (dpa)
27.6.2000: ISUV begrüsst die Pläne zur Beschleunigung von Verfahren bei Streit um die elterliche Sorge

Eskalation durch Deutschland
21.6.2000: U.S. Family Is Dealt a Blow - Washington Post zum Fall Cooke
22.6.2000: US-Ministerium: Neue Runde im Sorgerechtsstreit - Jugendamt kürzt des Besuchsrechts der Großmutter Cooke - "Strafe" Berliner Zeitung 23.6.2000
23.6.2000: US-Senator ist empört und fordert: "Lasst Deutschland auf den heißen Kohlen laufen!" - Rede vor dem US-Senat
24.6.2000: Sorgerechtsstreit verschärft sich - US-Beamtin zu Gespräch in Deutschland
26.6.2000: Konstanzer Jugendamt: "Das ist ein Schmarren ..."
3.7.2000: Französische Parlamentarier der bilateralen Mediatorengruppe sagen Treffen ab
- "Bis zum heutigen Zeitpunkt sind die vom deutschen Justizministerium eingegangenen Verpflichtungen in den einzelnen Fällen im Wesentlichen nicht eingehalten worden." -
6.7.2000: "Elians Vater hat Glück gehabt, dass seine Exfrau das Kind nicht nach Deutschland brachte - er hätte es wohl nie wiedergesehen." Christine Brinck in DIE ZEIT vom 6.7.2000 + Leserbrief von Dr. Karin Jäckel

Entweder wie Österreich: Österr. Oberster Gerichtshof: "Wir scheissen auf das internationale Recht!"
- oder -
wie Belgien: Premierminister droht Marokko mit wirtschaftlichen Konsequenzen bei weiterer Nichteinhaltung des Rechts bei internationalen Kindesentführungen

http://www.freiepresse.de/TEXTE/NEWS1/afp/newsticker/ticker/000619155414.2bt4zsjs.html

Franzose bricht Hungerstreik um Sorgerecht für seine Töchter ab (AFP)

Argenteuil, 19. Juni - Völlig entkräftet hat ein Franzose nach 42 Tagen den Hungerstreik abgebrochen, mit dem er von den deutschen Behörden die Herausgabe seiner beiden Töchter erzwingen wollte.

Der 32-jährige Xavier Tinel zeigte sich am Montag enttäuscht darüber, dass ihm weder von den französischen noch von den deutschen Behörden geholfen werde. Seine beiden Töchter Tiffany und Vanessa leben bei der Mutter in der Nähe von München. Obwohl ein Gericht in Pontoise bei Paris Tinel im Juli 1999 das Sorgerecht zusprach, kann er es nicht ausüben. Die beiden Mädchen wurden von der Mutter nach Deutschland gebracht. Unter Hinweis auf den langen Zeitraum der Trennung vom Vater lehnen die deutschen Behörden eine Rückführung der Kinder ab.

Tinel nahm durch den Hungerstreik zehn Kilogramm ab und litt zuletzt unter erheblichen gesundheitlichen Problemen.

dpa 27.6.00 Berlin und Washington wollen Streit um Kindesentführungen bereinigen

Deutschland und die USA wollen den Streit um Kindesentführungen und Sorgerechtsfälle möglichst schnell beilegen. Darauf hat sich die deutsch-amerikanische Expertengruppe am Dienstag bei ihrem ersten Treffen in Berlin verständigt, teilte Justiz-Staatssekretär Hans-Jörg Geiger mit. Die Bildung der Arbeitsgruppe hatten Bundeskanzler Gerhard Schröder und US-Präsident Bill Clinton Anfang Juni beim Clinton-Besuch in Berlin vereinbart.

Geiger betonte, dass die Regierung selbstverständlich nicht in die Entscheidungen der Gerichte eingreifen könne. Es komme vor allem darauf an, die Verfahren zu beschleunigen. Denn nach der Haager Kinderentführungskonvention habe das Wohl des betroffenen Kindes herausragende Bedeutung. Das heiße, dass durch einen längeren Aufenthalt bei einem Elternteil wegen eines langwierigen Verfahrens Fakten geschaffen würden und die Gerichte es meist ablehnten, das Kind aus dieser Entwicklung heraus zu reißen.

Derzeit dauere es manchmal viele Monate, bis der Fall bei der zuständigen deutschen Behörde, dem Generalbundesanwalt, eingehe. Auf amerikanischer Seite sei das Außenministerium zuständig. Geiger sagte, man wolle solche Fälle einschließlich der in den USA auszufüllenden Formulare für den Fall der Prozesskostenhilfe auf zwei Wochen beschleunigen. Verbesserung verspreche sich die Bundesregierung auch auf eine am 1. Juni in Kraft getretene Neuregelung, wonach die Zahl der zuständigen Amtsgerichte von 600 auf 26 reduziert worden sei. Damit würden diese Gericht öfter mit Kindesentführungs- und Sorgerechtsfällen beschäftigt, seien in der Sache orientierter und könnten besser entscheiden.

Nach Angaben von Geiger wurde bereits vereinbart, dass die Arbeitsgruppen in relativ kurzen Abständen erneut zusammenkommen - am 24./25. Juli in Washington und am 25./26. September in Berlin. Das Problem war in die öffentliche Diskussion gekommen, nachdem amerikanische Zeitungen die Entscheidungen deutscher Gerichte mit der NS-Justiz verglichen hatten. dpa dr yydd rm 271711 Jun 00

ISUV begrüsst die Pläne zur Beschleunigung von Verfahren bei Streit um die elterliche Sorge - 27.6.2000 - http://www.isuv.de/aktuell/aktuell1.html

Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) begrüßt die Gesetzesinitiative zur Verfahrensbeschleunigung bei Sorgerechtsstreitigkeiten zwischen binationalen Partnern. Der Gesetzentwurf, der von der Bundestagsabgeordneten Margot von Renesse vorbereitet wird, sieht eine schnellere Entscheidung sowie die Kooperation von binationalen Behörden bei der Rückführung von entführten Kindern vor. (...) Gefragt sind konsequent und engagiert durchgesetzte Sorge- und Umgangsrechtsregelungen - national wie international. (...)

22.6.2000: U.S. Family Is Dealt a Blow - Washington Post zum Fall Cooke - Auszug:

Kommentar zur Reduzierung der Umgangszeiten der Grossmutter Cooke:

US-Ministerium: Neue Runde im Sorgerechtsstreit - Kürzung des Besuchsrechts als "Strafe" für Großmutter - Auszug aus Berliner Zeitung 23.6.2000

(dpa) WASHINGTON, 22. Juni. Im Sorgerechtsstreit um deutsch-amerikanische Kinder hat das US-Außenministerium nach einem Bericht der "Washington Post" die Jugendbehörden in Konstanz (Baden-Württemberg) scharf kritisiert. Wie die Zeitung am Donnerstag berichtete, wurde einer Großmutter das Besuchsrecht für ihre beiden in Deutschland lebenden Enkel gekürzt. Dies sei offenbar eine "Strafe", weil sie sich an die Medien gewandt habe, schrieb das Blatt und zitierte einen Sprecher des Außenministeriums in Washington mit den Worten, es handele sich um eine "schreckliche und absurde" Entscheidung.

In einem Schreiben der Behörden heißt es nach Angaben der Zeitung, dass die Großmutter Patricia Cooke ihre persönliche Meinung in der Angelegenheit in der Presse verbreitet habe und damit in den Medien zum Schaden der Kinder einen Aufruhr ausgelöst habe. Deshalb wurde sie aufgefordert, ihren geplanten Besuch abzusagen. Schließlich sei ihr ein um zwei Stunden gekürzter Besuch gestattet worden. Allerdings dürfe sie ihre Enkel nur in Anwesenheit eines Psychologen sehen. (...)

Gleiche Meldung im Südkurier vom 23.6.2000 unter http://www.skol.de/aktuelles/bawue/rahmen.phtml?id=ga392a7f.htm
Washington rügt Gericht Zeitung: US-Großmutter im Adoptionsstreit gestraft

Tagesspiegel 24.6.00 http://195.170.124.152/archiv/2000/06/23/ak-po-de-12005.html

Sorgerechtsstreit verschärft sich - US-Beamtin zu Gespräch in Deutschland
Der Sorgerechtsstreit über deutsch-amerikanische Kinder spitzt sich zu. Das US-Außenministerium warf den Jugendbehörden in Konstanz am Donnerstag vor, einer Großmutter das Besuchsrecht für ihre beiden in Deutschland lebenden Enkel aus unverständlichen Gründen gekürzt zu haben.

Frankfurter Rundschau 24.6.2000 http://www.orbation.de/Cook.htm
Sorgerechtsstreit gewinnt wieder an Schärfe

http://www.rhein-main.net/Cgi-bin/framekeeper.pl?SetName=nachrichten&FileName=http%3A//www.rhein-main.net/FNP-Online/Zeitung/nachrichten-6.html
Scharfe Töne aus USA im Streit um Sorgerecht Frankfurter Neue Presse 24.6.2000

dpa 24.6.00 http://www.skol.de/aktuelles/bawue/rahmen.phtml?id=vb3c1c15.htm
Großmutter darf ihre Enkel besuchen - Jugendamt Konstanz weist Vorwürfe von US-Medien zurück · Oma entfachte Presserummel

Konstanz (dpa) Im Streit um zwei in Singen lebende Kinder aus einer geschiedenen deutsch-amerikanischen Ehe hat das Jugendamt Konstanz die in den USA erhobenen Vorwürfe zurückgewiesen. Die Großmutter hatte in US-Medien geäußert, die Konstanzer Behörde beschneide das Besuchsrecht für ihre in einer Pflegefamilie untergebrachten Enkel. "Das ist ein Schmarren und absolut nicht wahr", sagte eine Sprecherin des Jugendamtes. Nach den Äußerungen der Amerikanerin hatte das US-Außenministerium einem Bericht der "Washington Post" zufolge die Konstanzer Behörde kritisiert.

Die Sprecherin des Jugendamtes sagte, bei dem Zusammentreffen der Großmutter mit den Enkelkindern seien ein Psychologe und eine Dolmetscherin eingeschaltet worden. "Wir haben diese Begleitung eingebaut, weil sich die Kinder gar nicht mit der Oma treffen wollten." Zudem seien die neun und zehn Jahre alten Geschwister wegen des Presserummels, den die Großmutter entfacht habe, sehr verängstigt. "Wenn sich die Frau ein bisschen zurücknehmen würde, könnte vieles einfacher laufen." (...)

Das Konstanzer Amt geht davon aus, dass sich Vater und Großmutter weiter um das Sorgerecht bemühen werden. Dem stelle man sich nicht prinzipiell entgegen, suche aber nach einer für die Kinder verträglichen Lösung, sagte die Sprecherin.

SüdWest-Presse 26.6.2000 http://www.suedwest-presse.de/dc/html/news/news-ulm_ul/20000626ul_swp_swum0004.htm

Sorgerecht / Klage über Behinderungen
Clinton greift in Streit um zwei Kinder ein
Das Konstanzer Jugendamt hat Vorwürfe aus den USA im Streit um Kinder aus einer geschiedenen deutsch-amerikanischen Ehe und das Besuchsrecht zurückgewiesen

"(...) Das Konstanzer Amt geht davon aus, dass sich Vater und Großmutter weiter um das Sorgerecht bemühen werden. Dem stelle man sich nicht prinzipiell entgegen, suche aber nach einer für die Kinder verträglichen Lösung, sagte die Sprecherin. "Ich kann mir gut vorstellen, dass sie eines Tages in den USA leben werden, aber im Moment sind sie dafür noch zu klein.''

Weitere Kommentare in der amerikanischen Presse:

• http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/print/asection/editorials/A54074-2000Jul5.html
  German Injustice - Washington Post July 6, 2000; Page A20
• Follow the Elian Example - Washington Post July 5, 2000; Page A20
  It is heart-rending that authorities in the German town of Konstanz continue to hold Daniel and Michelle Cooke in foster care although no allegations of unfitness apparently have ever been brought against their father [news story, June 22].
  It is hard to believe that the government of Germany is doing all it can to rectify the situation. It should follow the example the United States set in the Elian Gonzalez case, and:
  - Enter the case as a litigant on behalf of the Cookes. It also should pay for a lawyer to represent the interests of Mr. Cooke before the German courts, thus relieving the family of the substantial financial burden of fighting a court battle in a foreign country.
  - Grant Joseph Cooke immunity from prosecution for failure to pay child support so that he can go to Germany to argue his case.
  - Assume the expenses of Mr. Cooke's travel to Germany and the expenses of his lodging there.
  - Condemn, unequivocally, repeatedly and emphatically, the abuse of judicial authority that is destroying this family.
  In the meantime, the U.S. State Department should make sure that all persons traveling to Germany with children understand that neither the United States nor the German government can guarantee that children entering Germany with their parents will be permitted to return home.
  STOWELL W. DAVISON, College Park

---

Beherztes Vorgehen durch die belgische Regierung im Juli 2000:

Mitteilungen der belgischen Presse vom 4.7.2000:

Today (4.7.2000) the Belgium Prime Minister Mr. Guy Verhofstadt sent a letter without any ambiguity to the Moroccan Prime Minister requesting that he resolves the abduction cases between Morocco and Belgium. He also requested that Morocco do so in respecting the equality between parents and the right of the children. The Belgium Prime Minister threatened to suspend the Belgium-Moroccan commission handling the economic assistance to Morocco. Note: This was made possible by the persistent effort of the Parents who never gave up and most recently camped in front of the Belgium Justice Minister for three days. CAN WE LEARN FROM THEM???

Heute, am 4.7.2000, hat der belgische Premierminister, Herr Guy Verhofstadt, einen unzweideutigen Brief an den marokkanischen Premierminister geschickt, in dem er fordert, dass er die Entführungsfälle zwischen Marokko und Belgien löst. Er forderte auch, dass Marokko so handelt, um die Gleichwertigkeit der Eltern und die Rechte der Kinder anzuerkennen. Der belgische Premierminister drohte an, die Tätigkeit der belgisch-marokkanischen Kommission auszusetzen, die sich mit der wirtschaftlichen Unterstützung von Marokko beschäftigt. Anmerkung: Dies wurde möglich durch die kontinuierlichen Anstrengungen der Eltern, die niemals aufgegeben haben und zuletzt vor dem belgischen Justizministerium gezeltet haben. Können wir von ihnen lernen???

binationale Ehen, Sorgerecht, Kindesentführung, USA, Deutschland, Frankreich, Sorgerechtsstreitigkeiten, Sorgerechtsstreit, Haager Konvention, Familienrichter, Jugendamt, Joseph Cooke, internationale Kindesentziehung, Kindesentziehung, 13 HKÜ, HKÜ, DeWine, Umgangsrecht, Sorgerecht,Hans-Jörg Geiger

Wenn Sie unsere Informationen nützlich finden, freuen wir uns auch über Ihre Unterstützung durch eine Spende an paPPa.com e.V. (Konto 337 02 00, BLZ 100 205 00 - Bank für Sozialwirtschaft). Sie ist steuerlich absetzbar und wir sind darauf angewiesen ... Ab 30 DM senden wir unaufgefordert eine Spendenquittung.